If you are hell bent on trying this then PG would be a better choice than EG due to its much lower toxicity.
I would be more concerned with its compatibility with computer components, tubing, and tubing connectors, especially at higher than room temps.
Cole-Palmer's chemical compatibility table is a great resource.
http://www.coleparmer.com/TechInfo/ChemComp.asp
PG
Material Compatibility
304 stainless steel B-Good
316 stainless steel B-Good
ABS plastic B-Good
Acetal (Delrinr) B-Good
Aluminum B-Good
Brass N/A
Bronze A-Excellent
Buna N (Nitrile) A-Excellent
Carbon graphite N/A
Carbon Steel B-Good
Carpenter 20 A-Excellent
Cast iron A-Excellent
Ceramic Al203 A-Excellent
Ceramic magnet A-Excellent
ChemRaz (FFKM) A-Excellent
Copper A-Excellent
CPVC C1-Fair
EPDM A-Excellent
Epoxy B-Good
Fluorocarbon (FKM) A-Excellent
Hastelloy-Cr B-Good
Hypalonr A-Excellent
Hytrelr N/A
Kalrez A-Excellent
Kel-Fr N/A
LDPE B2-Good
Natural rubber A-Excellent
Neoprene C-Fair
NORYLr N/A
Nylon A-Excellent
Polycarbonate B1-Good
Polyetherether Ketone (PEEK) N/A
Polypropylene A2-Excellent
Polyurethane B-Good
PPS (Ryton®

N/A
PTFE A-Excellent
PVC C1-Fair
PVDF (Kynar®

N/A
Silicone A-Excellent
Titanium A-Excellent
Tygonr N/A
Vitonr A-Excellent
Explanation of Footnotes
1. Satisfactory to 72°F (22° C)
2. Satisfactory to 120°F (48° C)
Ratings -- Chemical Effect
A = Excellent.
B = Good -- Minor Effect, slight corrosion
or discoloration.
C = Fair -- Moderate Effect, not recommended
for continuous use. Softening, loss of strength,
swelling may occur.
D = Severe Effect, not recommended for ANY use.
N/A = Information Not Available.