OK well first take out a pice of a paper and write a memo to yourself. Explanning that you were forced to install illegal software. In the memo Be very specific and if you think the situation is serious sign it and make a copy and certified mailed the originail to yourself. Leave the certified mail unopend so it shows that it was legally dated instead of later on fabrications. After that you need to inform your bosss that what you are doing is wrong and it is your reponsilibity to report the facts. Off course dont trample while you state just do it out of professional duty. If that fails write yourself anouther memo and redo the certified mail process.
I would say that after doing that you have cover your base completely. But dont let me oppinion be the word of law, if you feel there is point for state it on anandtech, you should proabbly consult a lawyer to the legality of the issues. But remember the point is about covering your bases. In case one day you get fired and sued by your place of employmenet you will be much happier that you have protected yourself.
I think it is safe to assume that a boss that would ask you to install illegal software would also deny fault should push come to shove. Be perpare to defend yourself and avoid the worse possiblilites. Risk manamgnet buddy, try to mimize your own risks.
On another note, I have been request to lie to auditor before. In that case, I offered my regisnation instead of decite. Suprisingly managment back down and I am still working there today but there is not a sigle day that i fell like its time for me to quite. LOL Suprisingly they still want me around.