I think EAC has a normalize function, setting it to around 95% works. Any wave editor should have it too. Sometimes you can get distortion. There are some high end plug-ins (like Waves IDR) that do gain boosts almost transparently, but they require a audio program with DirectX plug-in support and are pricey if you pay for them.