English to Mandarin/Cantonese translations

[Chrono]

Hey guys,

Can anyone help me with some english to Chinese translations for the following terms?

luxury real estate
luxury properties
luxury homes
real estate
luxury home

I'm Chinese myself but was born in the US with limited knowledge of the language in writing and conversing. So much appreciated!!!!

 

[Cal166]

Don't forget to translate, No Money Down & Bad Credit, OK. =)

 

[McGyver]

easy

 

[Chrono]

Anybody? I really need this for work.

 

[TreyRandom]

Originally posted by: Chrono
Anybody? I really need this for work.

...so... your company plans on servicing Mandarin Chinese clients... but has nobody there who can speak well enough to tell you what those English terms are in Mandarin? Not sure that's a good business move... but what do I know?

 

[Chrono]

I have no idea. Just doing what my company is asking me for.
It's ok. I got it!

 

[HN]

Slogan seen on a bus stop bench (for a Chinese realtor):

"Everything I touch turns to sold"

I just found that amusing.

 

[andylawcc]

babelfish