There is definitely a learning curve with this game. It took me about 5 hours to get most of the common things down like navigation, landing, dropping from FTL speed to supercruise then to regular speed, trading, ect.
I still don't have a good grasp on all of it but it's getting better.
Don't feel bad I suck at combat too.

It just takes practice. I spent most of the after noon re-training myself to use the HOTAS. I never should have started with a KB+mouse and then try to switch but I was impatient. Now that I got the HOTAS down I love it.
That is great advice for n00bs like me. At first I went in full throttle but that's not how this game works. I found out if I keep my speed in between the blue bars to the left of my current speed I can maneuver so much better.
It made it a crap load easier to target ships.
So far I'm really enjoying this game. I've got about 15k credits to my name, got my own ship and take jobs when I need them. The rest of the time I'm exploring the Milky Way one star at a time.
I'm livin the dream guys..livin the dream and I LOVE it. hehe