Both BFG And EVGA offer an adapter for their video cards that work with 9xxx and 2xx series cards. Its a kit that comes with the special DVI -> HDMI adpater, an S/PDIF passthrough cable and an HDMI cable. A bit pricier but either kit comes for about $22 shipped.
BFG is currently out of stock but here is EVGA's
link.
Since nvidia doesn't have an audio codec on their cards, you have to provide the sound. Take the S/PDIF connector on your motherboard or if your motherboard doesn't have it you'll have to buy a soundcard with the header. Check your motherboard manual. Otherwise there are many soundcard options. Almost any will work as long as it supports 5.1 or higher. Check the card manual to check for S/PDIF header pins.
The soundcard will process the audio and put it into the nvidia card. The process is then just like the ATI cards. Sound is put out with video through the special DVI port. The special DVI -> HDMI adpater allows video + audio to be sent through HDMI to your television or receiver. Enjoy
Difference is, rather than just setting the High Definition Audio codec on the ATI card to default on your computer, on the nvidia solution you'll have to go in your motherboard sound or soundcard drivers and look for the S/PDIF output option.
Hope this answers some of the questions for you all
