You need to edit your boot.ini file. Are you clear on which version is which when you are asked at the boot menu? If you are, go into boot.ini (right-click on it, choose properties, and uncheck read-only) and delete the line(s) that refer to your second but now gone version of Windows 2000. If you're not clear on which is which, post the contents of your boot.ini file here.