the listbox itself contains pointers to the data structures which control the information displayed and available.
You would have to know the actual internals of the listbox in order to bypass the methods used to retrieve the info.
Curious, why are you trying to make extra work for yourself?