• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

Dubbed or Subbed?

Originally posted by: Dacalo
Subbed all the way.

Much better since you can notice the acutal actor's emotion being conveyed.
Click to expand...
Agreed. Not to mention the natural beauty of language (CTHD, La vita è bella, etc) adds a great deal to the film as well.
 
Originally posted by: ActuaryTm
Originally posted by: Dacalo
Subbed all the way.

Much better since you can notice the acutal actor's emotion being conveyed.
Click to expand...
Agreed. Not to mention the nature beauty of language (CTHD, La vita è bella, etc) adds a great deal to the film as well.
Click to expand...

all that and also the translation isnt all messed up with subtitles
 
Of we're talking anime, generally subbed. Reason being that I find the voice acting usually to be very poor, plus they often don't really mesh well with the characters .and how they look. Princess Mononoke was an exception, and there's a couple of others.
 
Definitely subbed. Dubs suck because dubbers are not nearly the same quality as the actors/voice actors who originally did it and thus lack the emotion and inflection necessary to do the part and also if its from a movie, trying to rerecord the voices in a room with special acoustics (like a big echoing metal room) never turns out quite the same
 
You must log in or register to reply here.

TRENDING THREADS

Back
Top