The other thing is that, from a more mainstream perspective, dual video cards can provide a nice cheap upgrade path or even greater bang for the buck in the short term.
If you invest an extra $20-$30 on a motherboard today and buy a little more PSU than you need (which isn't really a bad decision anyway), you can open your computer up for a nice, cheap upgrade sometime in the future. Maybe you can get a current high-end card like a 4870 now and then add a second 4870 a year from now when they're ~$100, nearly doubling your performance for cheap. In some cases, two low-end cards will provide better performance than a single high-end card for a lower price - people have been mentioning the idea of getting two Radeon 4830s at $80 each, which would outperform any $160 video card you can get today (but obviously that doesn't really leave open the possibility for an upgrade unless you replace both).