Looking for an AGP card with dual DVI outputs. Gaming is not really an issue. Neither is Vista support. It only needs to be able to handle HD video without hiccups.
I would prefer something by ATI simply because I already have an ATI card installed on the system and it would be less hassle not having to deal with all of the software issues that go with switching video card manufacturers. But its certainly not a necessity.