You can just put a stamp and label on the DVD and send it... I've gotten promotional BS like that before. Or just place it in the center of a piece of paper and fold the paper over it. Tape, label, stamp and send.
I thought they outlawed wrapping boxes in paper bags, but saw a guy with a bunch of those last time I stopped at the local waste of time post office.