Some of the sellers of fancy aluminum cases like Coolermaster, Silverstone and Lian Li sell dress plates that fit most optical drives. I've also seen generic ones out there for less.
Or as corky mentioned, you can paint the plastic parts (they're pretty easy to remove from the drives for painting). Testor's model paint comes in lots of shades of silver.
.bh.