I used to work for a company that made some of these NAT boxes, and there was some customer demand for this (SOHOs that wanted failover reliability without high cost). I'd love to get one of these into the lab and beat on it to see how well their ip load-sharing (and their failover ability) works. I've seen Nexland's first NAT box, and that thing was a pile of dog poop.
-j