In the Army all containers of water had to be marked POTABLE or NON-POTABLE. I actually heard a senior NCO tell some troops that it meant whether it was a mounted <on wheels> or dismounted <without wheels> container. I died laughing and explained it to him.