Do we have any Japanese posters here? I need some help ;)

[AlphaIVT]

I want to sign up for a catalog from this site that sells replica BB guns.

Unfortunately for me, all of the text is in Japanese and I can't read a thing, I'm in Japanese 3 in HiSchool now, but I still can't read a thing. Tokyo Marui

 

[Total Refected Power]

Domo Arigato Mr. Roboto.

 

[AlphaIVT]

Hai, nihongo wa iimasu ka?

 

[AlphaIVT]

no one here? I'd ask my teacher, but he'd say something like "no, that isn't right, you should'nt be playing with guns" in Japanese.

 

[CyberSax]

Domo Arigato Mr., no wait... Dammit, someone already posted that one :Q

 

[BiggieN]

hey, you interested in airsoft as well? what do you have? maybe a bump TTT might help with your translation problems.

 

[beat mania]

so what do you want? me to translate all the pages for you ?! I'm not gonna do that you know.
so why can't you read it if you're in Jpn 3? That's one full year, no?

[l]http://www.tokyo-marui.co.jp/mailing/mailing.htm[/l]
1st line name
2nd line email
3rd line address
4th line age --- sex. you should at least know these 2 kanji ...
5th line Marui products that you own
6th line magazines that you buy to read
7th line hobby

name and email required.

 

[AlphaIVT]

I can read, but I guess all the hiragana and kanji threw me off, I just quit.

btw, i want to get the MP5 A5, and some other additions, not known yet

 

[beat mania]

I had that. It was bad @$$.
How are you gonna read the catalog?

 

[AlphaIVT]

Just filled out the form, but do they only mail to Japan only? Didn't find the spot where I enter the city, zip code, state, and/or country, oh well, I entered that below the address. I clicked submit and I got this one page, too lazy to read it again

 

[Chooie]

Well, first of all, I want to welcom you to our Airsoft circle, and second of all, I wish you *good fscking luck* in finding a TM MP5 anywhere in the US. Your best bet would be to check out Red Wolf Airsoft, a company that imports Japanese models directly from Hong Kong. I've talked with them before about getting the MP5-A4 or the MP5-SD5, and the handling fees, taxes, and escrow was enough to give Scrooge McDuck a headache. One the other hand, they have some of the lowest prices around. Go figure.

 

[AlphaIVT]

I only want to look at the pictures

Airsoft Circle? Theres a airsoft circle here?

 

[AlphaIVT]

hi

 

[Chooie]

Not really, but I think there are a few enthusiasts that frequent the forums

Oh, and the Red Wolf site *does* have pictures