AGP pro has nothing to do with X1-X4 features, Pro is for the power requirment, There is Pro 50 and Pro110, I belive there is one such other but not sure.
These are cards that require 50- 110 Watts of power, and if you could insert one into a MB that does not support or is made for a Pro series there is a good chance you will smoke the MB, Its the same thing 3Dfx was going through with the 5500 and 6000 needing power directly from the powersupply.
Some users may remember jamming that new Gforce,2,gtx,Ultra or 3 into there old K62,Celly or Pen2 or 3 and watched as the smoke rose from the glowing traces leading from the supply connector to there agp slot.
The above card you mention and the Oxygen from 3DLabs are for GFX design, They work different and therefore would be a waste of 1-4k for game perposes.