As for the ball, u could probably pick one up from a shop at mall or something.  
It should be a small motor rotating it, while a little bulb inside provides the light.  you can hang it off your chassis, depending on ur case.  if you line the case with some mirrors, it'd increase brilliance. 

  maybe you can run off the motor with AA battery, or maybe into a fanheader/moldex.