Night and day? 😛
DVI-D is a digital connection. Since an LCD is a digital display medium, you'll want to use that. D-Sub is just a name for VGA. It's an analog interface, so you'll lose sharpness and overall quality.
Cliff's Notes - DVI-D is much better due to the no conversion.
- M4H