Never mind, I figured it out. Apparently Amazon makes you return it close to where you have the delivery address listed, and my delivery address was my work, close to the far off location. I changed the delivery address to my home and boom, the option to return to the Kohl's near me popped back into being.
Thanks barking dude and squishy one!