When my Dell was delivered, I freaked because the flat-panel monitor cord (DVI) wouldn't fit in the video card's DVI input. That is, until I discovered that Dell had put an adapter in the box.
I'm not sure if that's your situation, but I am pretty sure that a DVI adapter wouldn't be more than ~$20.