Yes, an offensive picture indeed.Free expression is not the issue. No one's saying people shouldn't be allowed to draw pictures of cops as pigs.
They're saying it's not appropriate to hang it on the premises of of the Capitol. Just as an image of Muhammad wouldn't be. Or pornography. Or anyone of a number of items that are covered by freedom of expression, yet remain in poor taste depending on where and how they are displayed.