Damn them all!

[StageLeft]

Россияне пьют слишком много водки, чтобы иметь любой смысл о них.

Les Français sont ivres trop sur le vin pour savoir mieux!

Die Deutschen verbrauchen zu viel Schnitzel und Heineken, um eine verantwortliche Meinung zu haben!

Reference: Link

 

[Aves]

Nice title.

Edit: Damn you changed it!

 

[SoylentGreen]

Nefcount post +1.

 

[snooker]

Originally posted by: Kiyup
Nefcount post +1.

 

[Electric Amish]

¿Qué?

amish

 

[bunker]

God babel fish is horrible:

1. To rossiyane they drink too much vodka in order to make any sense about them

2. The French too are drunk on the wine to better know (this one's not too bad)

3. The Germans use too much shred and Heineken, in order to have a responsible person opinion

 

[SSP]

Babelfish sorta ruin it.

 

[StageLeft]

I would guess it would have been a better translation if it was starting with propper grammar, whereas those were of course based on an english -> translation in the first place ....

 

[KGB1]

Originally posted by: Skoorb
I would guess it would have been a better translation if it was starting with propper grammar, whereas those were of course based on an english -> translation in the first place ....

True... altavista translates only is literal sense. So when English is translated into russian or french it looks weird and sounds a bit off. You're canadien 😛 you should know some francais. If not... I can tutor... I mean if thats alright with the misses... I mean french tutors are cool right? 🙂

 

[StageLeft]

Originally posted by: KGB

Originally posted by: Skoorb
I would guess it would have been a better translation if it was starting with propper grammar, whereas those were of course based on an english -> translation in the first place ....

True... altavista translates only is literal sense. So when English is translated into russian or french it looks weird and sounds a bit off. You're canadien 😛 you should know some francais. If not... I can tutor... I mean if thats alright with the misses... I mean french tutors are cool right? 🙂

Je sais beucoup le francais!

 

[ScottyB]

La maggior parte dei Americani hanno loro testa sulle loro asini per rendersi conto che il cespuglio è un moron e che desidera andare fare la guerra per olio e per vendetta.

 

[StageLeft]

Originally posted by: ScottyB
La maggior parte dei Americani hanno loro testa sulle loro asini per rendersi conto che il cespuglio è un moron e che desidera andare fare la guerra per olio e per vendetta.

That isn't translating.

 

[ScottyB]

Originally posted by: Skoorb

Originally posted by: ScottyB
La maggior parte dei Americani hanno loro testa sulle loro asini per rendersi conto che il cespuglio è un moron e che desidera andare fare la guerra per olio e per vendetta.

That isn't translating.

it's italien

 

[KGB1]

Je sais beucoup le francais!

Non, halo!

Je suis beucoup le francais ou Je parle francais.

Ah bon.

 

[XZeroII]

*►ÿ┘6☼70◘○§U◙Θò7◙

 

[XZeroII]

Ich spreche Spanischen

 

[eplebnista]

 

[BooGiMaN]

Le Skoorb is Le big time Nef!

 

[fluxquantum]

ghey