No reason you couldn't, so long as you sealed the ends on the red and yellow wires (5v and 12v pos) so they didn't accidentally short to any case grounds.
Only thing is... what if you decide to add another drive or 2 later on down the line...? You'd really be kicking yourself.