Sounds weird I know.... but just listen and try it out.
Mallox (mint flavor) antacid. It is like a thick chalky liquid. Apply it to the sun burn, let it dry (about 15 minutes), then take a cool shower to wash it off.
It works great! (I did it in Cancun, when I had a sunburn so bad that even sheets on my back hurt.)