It's been shown numerous times that even with PCIe 2.0, that 4x is not a significant bottleneck for Multi-GPU. The faster the cards you are considering using in crossfire the more potential bottleneck there would be, but I'm guessing you're not talking about something like 7970 crossfire if you're looking at a "cheap 775 board".
What cards are you looking at using? What motherboard?