Try this (not sure if it might work tho')
1. get hold of a pc with Floppy drive. Transfer ALL the contents of the win 95/98/ME boot disk into a folder on this machine. In case you have a cd burner on this one, you can burn those files onto a cd. Else, (now I am assuming this comp with floppy drive is connected to the internet), zip the folder and transfer it over the net to some machine that has a cd burner. Unzip and burn just the files
2. Change the boot order of your PC (the one which doesnt have floppy drive). make CDROM the first boot.
3. Insert the "boot cd" that you just made.
Good luck!
In case this fails and you end up with another coaster, let me know ^.^