I'll bite.
Sound levels are usually measured in intensity levels referenced to a small basic level that usually represents the threshold of human hearing.
This is I_0 = 10^-12 Watts/meter^2, which is a power density if you look at the units.
To calculate the sound level in decibels, use the formula
Sound Level = 10 log (I_sound / I_0)
In your case, you just want to add two sound levels that are already in decibels to calculate worst-case sound level in the case, right?
Well, we can calculate the I_sound/I_0 ratio for ONE fan and then add them into the formula above to get the worst case sound level in decibels.
For ONE fan:
20 dB = 10 log(I_sound / I_0)
and dividing both sides by 10 we have
2 dB = log(I_sound / I_0)
and exponentiating both sizes we have
10^2 = I_sound / I_0
or
100 = I_sound / I_0
So ONE case fan has a intensity ratio of 100.
Now we can plug 4 of these babies back into the original formual for sound level:
SL_total = 10 log( (I_fan1 + I_fan2 + I_fan3 + I_fan4)/I_0 )
SL_total = 10 log(100 + 100 + 100 + 100) = 10 log (400)
and plugging this into my handy Casio calculator I get
SL = 26.02 dB
Now, realize that this is just an approximation, and will be worst case as though each fan were a point source of noise adding together at the same point, which obviously isn't the real "case" inside your case, now is it?
Kyle