Got the same email. Only had a LoTRO account.
Codemasters did the EU distribution of LOTRO. Turbine has since taken it over from them.
I think it's time for companies step up to the plate and offer some form of free 3rd party authentication system [ RSA SecurID software, cell phone text message, etc]. This is getting to be ridiculous...