A TI89 will pay for itself many times. $150 is nothing for the amount of utility it will give you. Trust me on this, you'll just have to worry about setting up the integro-differential equations, and not solving them - delegate it to the 89.
At least in my experience, summer classes are much, much easier than the ones in full-term school. It moves fast but it also skims the surface and leaves out a lot of the deeper stuff. People that took physics I in the spring and physics 2 in the summer said that Physics 2 (E&M) was easier than Mechanics...eveyone who took E&M in the fall (and took Physics 1 with the same professors in the prior Spring) thought that E&M was much, much harder, and this was across at least four professors.
I'd almost be worried that if you struggle with mechanics, when you take E&M in the fall (which you probably have to) you might not have the process entirely figured out. Summer classes, although faster, are much less detailed and should be easier. If that's not the case, you need to evaluate your process flaws and fix them fast, because they will become crushing when you get to E&M.