yes u can check your @Home mail remotely... in fact, I only check my @Home account thru Yahoo Mail...
u need to find out the domain for your @Home connection, and then use the pop server mail.YOURDOMAIN
This worked for me, but I am not sure if it will work for you... give it a try...