You could try it.
The keys are the same, just the buttons are labeled differently.
But be careful, the bios of the notebook does have a (keyboard) codepage that supports an azerty keyboard. The bios expects an azerty keyboard.
If you replace the azerty keyboard with a qwerty keyboard, password or other text typing might not function as you expect after replacing the azerty keyboard with a qwerty keyboard.
You would have to see if you could get a bios that supports a qwerty keyboard as well. It could also be a hardware setting on the motherboard.IN that case, there is nothing you can do about it.
Keyboard country setting can be changed within windows, if i am not mistaken.