Home Depot carries Blu-Mol holesaws. They don't have a 4.5" (for 120mm), but they have a 4.25" for $21.76, 3" (for 80mm fans) for $13.46, and the arbor for about $10.
Some HDs also rent tools, but I'm going to buy, since I'll be modding many cases in the future.