Sparky, PLEASE read the FAQs over at badcaps.net. Register, post pics in the Epox forum after you have searched & read some of it. Down load pics to thier server at 800 pixels, no more. You will be impressed with the help you get. It's not a fast board but one of my favorites.
You will need a 40~45W grounded iron with a 2mm wide chisel tip. You can ground a basic pencil iron with a metal clamp & alligator clip plus a bit of wire. (I just bought a Hakko station for $78

) Read about irons in the FAQ section too.
Yes, generally capacitance can be increased one step on a mainboard or graphics card. The ESR & ESL are of great importance and must be the same or better.
Those look like TEAPO caps on your board and they can go bad with no visable sign. So if they are, change every one of them. TEAPO do well in PSUs but not so serving the VRMs on mainboards. GSC & OST are not VG on boards.
I'm still learning this stuff or I would offer more.
...Galvanized