What version of iPhoto do you have?
If you have the latest one, you probably have to enable Photo Stream.
If you have an older version of iPhoto, you would need to sync with the cord to so that iPhoto sees the iPod touch as a camera. Wi-Fi sync would work with everything but the pictures.