Actually, I think I got it without uninstalling the current drivers first....
All I did was delete the oem0.inf file in C:\WINNT\system32\drivers (I think that's where it was, don't remember for certain). After that, Win2k would not insist on keeping the old drivers and it would install the new one without a hitch.
All seems fine so far!