Can You Pilot A RC Plane With A Flight Controller?

[sdifox]

this controller looks like it would work?

That is not going to suit op's "ingenuity"
He wants to fly RC outside while sitting in front of his computer.