You don't need to buy another account to do it... I'm not sure if it's free(might be like a one time $5 or $10 fee) but you can submit a support ticket to have another domain added to your account.
You should post questions like these over at the DixieSys forums...