Yes, VS.NET *CAN* create ASP files. Simply go File->New->Script->Active Server Page.
VS.NET is a replacement for all the constituents of Visual Studio. With that in mind, you should find a Visual Studio analog for everything in VS.NET.
Personally, I use UltraEdit for ASP files.