If you go to the local depot that processes those packages (Purolator here) they will probably be able to. In fact sometimes based on tracking I know the package is in their warehouse but it has not been scanned as arrived yet so sometimes I'll go and they're usually nice enough to go check for me and grab it. Canada Post is hit or miss with that, the tracking will even say "arrived at post office" but their system does not say it's there yet since they did not sort the last shipment of packages, but sometimes I'll know what box it is and point it out and they'll give it to me but they wont go looking for it.
Then there's Fedex... ugh I hate dealing with those if you're not home when they try to deliver. They're open twice a day for 1 hour and you have to schedule the pickup ahead of time etc. Digikey sends by Fedex, as long as Fedex is good for businesses that will always have someone at the shipping and receiving dock for residential it's not as great unless it's a small box that fits in the mailbox.