f it doesn't work, it's the controller itself that doesn't like the high FSB.
The actual HDD itself doesn't matter; the Front Side Bus doesn't communicate with the Disk, thats what the IDE bus is for.
Basically, if you already have a drive in the system, and the FSB is 145, and it works fine, then you can swap HDDs to your hearts content...
It may help to think scsi for a moment. Because most scsi cards are on the PCI bus, and the speed of the PCI bus increases as you raise FSB (until you hit a pre-set marker that changes the PCI/FSB divider value), there will be a point where the SCSI card wont initialize and/or detect any disks.
Just below this point, it'll probably work fine. Now if you go out and grab a 600mb scsi drive from a million years ago, when FSBs over 66mhz were unheard of, slap it onto the scsi card, lo and behold it works fine.
So yes, it can handle high FSBs.