Can someone translate this spanish for me

[BigToque]

These are the directions on the bottle.

Agregue a esta mezcla de raices vino tinto, y miel de abejas y permita que repose por lo menos quince dias. Descarte el liquido y llene la botella con ron. Nuevamente permita que "añeje" otros trienta dias, y está listo. Cuando se acabe su contenido, puede rellenarla de ron una y otra vez, y sus propiedades perduran por muchos años.

 

[isekii]

Add to this mixture by root red wine, and honey of bees and allow that at least fifteen day rests. Discard I eliminate and fills the bottle with rum. Again it allows that "trienta ages" others day, and is ready. When its content finishes, it can fill up it of rum time and time again, and their properties last by many years.

per alta vista babel fish

 

[spidey07]

LOL, that sounds like the stuff they sell in the Dominican Republic and other carribean spots. Basically a sexual herb mixture you put in wine. Not bad stuff really. It does work.

 

[BigToque]

Originally posted by: spidey07
LOL, that sounds like the stuff they sell in the Dominican Republic and other carribean spots. Basically a sexual herb mixture you put in wine. Not bad stuff really. It does work.

It's called Mamajuana. I had a bunch while I was in the Dominican. I have all the "medicinal ingredients" in a bottle, but I need to know how to prepare it.

 

[KLin]

Originally posted by: isekii
Add to this mixture by root red wine, and honey of bees and allow that at least fifteen day rests. Discard I eliminate and fills the bottle with rum. Again it allows that "trienta ages" others day, and is ready. When its content finishes, it can fill up it of rum time and time again, and their properties last by many years.

per alta vista babel fish

Spot on translation. :thumbsup:

 

[spidey07]

Originally posted by: BigToque

Originally posted by: spidey07
LOL, that sounds like the stuff they sell in the Dominican Republic and other carribean spots. Basically a sexual herb mixture you put in wine. Not bad stuff really. It does work.

It's called Mamajuana. I had a bunch while I was in the Dominican. I have all the "medicinal ingredients" in a bottle, but I need to know how to prepare it.

So it IS the same stuff? Make sure you give some to your lady. It's like spanish fly, but better. I thought you just put it in wine and let it sit for a few weeks.

That's so funny, I think I have some in the pantry. Did I say how well it worked yet?