Can someone read chinese (I think)

[Kenazo]

huh?
Just curious. I'm assuming it's some sort of spam.

 

[DaWhim]

1 word
Spam

 

[Kenazo]

I'm still curious. 🙂

 

[dopcombo]

Kenazo, it's a China company that offers computer repair services.
Their name is "ShenZhen Group Technologies Pte Ltd" or something to that effect.

Title of the email reads "Super low price **guaranteed** specialised home visit computer repair"

Rest of it describes the things they can do to fix your PC, networks, internet.

Yeah, it's spam, but it seems more official than the other crap we get...

Even lists his name as "Zhang Feng" and phone nos.

 

[Kenazo]

thanks. That's humorous. I wonder how they got that addy, it's the first piece of spam I've ever received on that acct. The honeymoon period is officially over.

 

[dopcombo]

Qn is, are you even in China? Near the Shenzhen or HK areas?

Cos if not, I wonder how they will do "home repair"... 🙂

 

[Brutuskend]

Translation

 

[Pepsei]

Argh, it's spam from the commie mainland Chinese people. I can't read simplified Chinese.

 

[Description]

simplified > traditional

I can read Japanese, so it's the only one I have a chance of roughly interpreting half the time. 😛

 

[Pepsei]

Originally posted by: Description
simplified > traditional

I can read Japanese, so it's the only one I have a chance of roughly interpreting half the time. 😛

What? Kanji uses both.

 

[AncientPC]

Kanji uses simplified.

 

[maddogchen]

no, kanji uses both