Can someone please translate this for me? UPDATED WITH LINK!

[KarenMarie]

Text


Thank you!

 

[ugopk]

ummm

all question marks.. that's gonna be hard to translate

 

[Rumpltzer]

Yes, I can translate that.

 

Here you go, ran it through Babelfish:

"WHAT THE FVCK"

 

[KarenMarie]

Hahaha!!!

when I cut and pasted it, it look like what was on the site... and when I previewed it, ... it still looked like what was on the site....


HERE is the link.

Work Friendly?... there is some classical music, but nothing sexual, violent, or loud.

thanks!

 

[richardycc]

it's korean, thats all I know!

 

[KarenMarie]

It is a GORGEOUS site, very moving...

just wish I understood the text.

 

[jacob0401]

Originally posted by: richardycc
it's korean, thats all I know!

 

[KarenMarie]

Babel fish Korean to English! doesnt make much sense. But still a beautiful site.

It is a butt and sprout the photograph author ' The ground which is visible from sky ' The army bedspread which is a yearly exhibition work with the subject which is to like this real nature will be beautiful rightly and the song which will not be?

 

[jyates]

Nice pictures though.......

 

[Hyperblaze]

I recongize some of those symbols....

definiately Korean. (I've had to learn Korean for martial arts)

Don't know enough Korean to translate all of them though :/

 

[CPA]

Those are some wicked pics.

 

[rh71]

music sounds familiar, what's it called ?

I just see this in the code: http://www.classickorea.co.kr/kor/music/search_music/music/n4.wma (if you minimize the site, it stops playing - pretty cool)

 

[ITCHY96]

wow !!!

 

[SaltBoy]

/edit Skoorb Effect.

'The ground which is visible from sky' is a pretty good description, AFAIC.

 

[KarenMarie]

I got that... see above...

I was hoping to know what it means. I am getting that it is some kind of yearly exhibition, but not much else.

thanks though

 

[Bulk Beef]

music sounds familiar, what's it called ?

Pachelbel's Canon in D. Nice, but overplayed.

 

[rh71]

Originally posted by: sward666

music sounds familiar, what's it called ?

Pachelbel's Canon in D. Nice, but overplayed.

LOL that's why it sounded familiar... I put it on a wedding website I made last year... just couldn't place it.

 

[Sundog]

Originally posted by: rh71
music sounds familiar, what's it called ?

J.S.Bach: Orchestral Suite No.3 in D major - BWV 1068



Or you may know it from on the sountrack of the movie Seven.

Pachelbel's Canon in D. Nice, but overplayed

Hmm...Let me listen to it again.


<Edit> Nope, you are correct. Was very obvious once I actually turned my speakers at work up....got look from the other cubes.

 

[KarenMarie]

hopefully some one who hangs out here at night might know. so i hope no one minds if I bump this.

 

[Daishiki]

ah this looks familiar. i could most of it, but i can't translate, sorry

 

[fatkorean]

Land viewed from the sky

This is the work at an exihibition called "land viewed from the sky" by photographer Bertrant.

Isn't this the beauty of nature?


Or something close to that...

-fk

 

[sniperruff]

Originally posted by: jacob0401

Originally posted by: richardycc
it's korean, thats all I know!

 

[KarenMarie]

Originally posted by: fatkorean
Land viewed from the sky

This is the work at an exihibition called "land viewed from the sky" by photographer Bertrant.

Isn't this the beauty of nature?


Or something close to that...

-fk

Thank you! That, at least, makes some sense.
What does he say about a song?

 

[RgrPark]

Originally posted by: fatkorean
Land viewed from the sky

This is the work at an exihibition called "land viewed from the sky" by photographer Bertrant.

Isn't this the beauty of nature?


Or something close to that...

-fk

Good translation.
The second phrase in ENglish would be closer to:
Wouldn't you call this the true beauty of nature?

No mention of music.