You have a Z68 motherboard and Sandybridge.
You should be able to use your processor graphics for secondary monitor output on VGA, with the GTX570 for the main display/gaming.
No need for a second card just for a VGA monitor, or use a DVI->VGA adapter as suggested above, since your GPU should have at least one DVI-I output that supports analogue.