I'd run the Line Out from your sound card to an inexpensive stereo receiver or amp and then hook your speakers up to the Tape outputs. But that won't work with the USB wireless speakers. But since the USB does not require an analog input, it won't put any load on the sound card. Have to know a lot more about those USB speakers before I could offer any useful help.
.bh.