There's no cable that will do that, however there are "video stabilizer" boxes that can defeat macrovision. However, they are not particularly inexpensive.
Depending on the DVD player software you are using, there are hacks out there on the web that will turn off macrovision, so that might be your best option.