If you have the original CUBX, the external controller is a CMD ATA66 Controller.
All ATA standards are fully backwards and forwards compatible with each other. You can run an ATA100 drive on an ATA66 or ATA33 or PIO mode board. You can run an ATA33 drive on an ATA66, ATA100 board.
You do not need to purchase an ATA100 controller card.