can anybody guess the original name

mike3uz

Senior member
Oct 29, 2004
214
1
0
I have this song and its a dutch version of an english song. The Song is Sta Op (En Dans Met Mij) by Jan Smit. Can anybody identify who originally did this song in english. Lyric writers are K.Darren, D.Kelly, and M.Bredon.

Sta op sta op
Sta op sta op
Sta op sta op
Sta op sta op


Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en voel je lekker vrij.

het zonnetje scheen toen ik jou daar zag.
Ik vroeg me af waar gaat dat heen.
Ik volgde je stiekem de hele dag.
Tot jij zo uit het niks verdween.
M'n zoektocht naar jou duurde heel de week.
Je leek opeens niet te bestaan.
Tot ik je weer zag in een discotheek.
Je was terug en keek me lachend aan.

Sta op sta op sta op en dans met mij.
Sta op sta op want ik wil jou ja jij.
Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en voel je lekker vrij.

Sta op sta op sta op en dans met mij.
Sta op sta op want ik wil jou ja jij.
Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en voel je lekker vrij.

De volgende dag duurde veel te lang.
Nog nooit dacht ik zo aan een meid.
Maar tog was ik ergens een beetje bang.
Misschien was ik je nu wel kwijt.
Een week lijkt een jaar als ik op je wacht.
De klok lijkt dan steeds stil te staan.
Maar eindelijk is het weer zaterdag.
Want met jou veeg ik de dansvloer aan.

Sta op sta op sta op en dans met mij.
Sta op sta op want ik wil jou ja jij.
Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en voel je lekker vrij.

sta op sta op sta op en dans met mij.
Sta op sta op want ik wil jou ja jij.
Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en voel je lekker vrij.

Ik wil je.. Ik wil met jou zo verder leven.
Ja ik wil je.. Ik zou je alles willen geven.
Ik wil je.. met jou wil ik dit leven delen.
Ja ik wil je.. Want jij bent niet zoals zo velen.

Sta op sta op sta op en dans met mij.
Sta op sta op want ik wil jou ja jij.
Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en voel je lekker vrij.

Sta op sta op sta op en dans met mij.
Sta op sta op want ik wil jou ja jij.
Sta op sta op kom reik je hand naar mij.
Sta op en dans met mij, blijf altijd aan mn zij.
Sta op en voel je lekker.. Vrij.

Those are the lyrics. Any help would be great.
 

MrPickins

Diamond Member
May 24, 2003
9,125
792
126
Babelfish translation:

Stand on stand on stand on stand on stand on stand on stand on stand up You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and feel you nicely free. the zonnetje seemed then I you there saw. I wondered myself where goes that. I followed you the complete day secretly. Until you disappeared this way from nothing. My search for you lasted very the week. Your layman suddenly not to exist. To I you met again in a discotheque. Your wax and looked at himself laughing. Dancing with me stands on stands on stands up and. Stand on stand up because I want you yes you. You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and feel you nicely free. Dancing with me stands on stands on stands up and. Stand on stand up because I want you yes you. You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and feel you nicely free. The next day much lasted too long. Never I thought this way of a meid. But TOG was I somewhere a beetje frightened. Perhaps I you were now, however. A week seems a year if I on your guard. The bell seems stand then always quiet. But at last it is Saturday. Because with you I sweep the dancing floor. Dancing with me stands on stands on stands up and. Stand on stand up because I want you yes you. You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and feel you nicely free. dancing with me stands on stands on stands up and. Stand on stand up because I want you yes you. You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and feel you nicely free. I want you.. I want live with you this way further. Yes I want you.. I you everything want give. I want you.. with you want I this life share. Yes I want you.. Because you are not like this way many. Dancing with me stands on stands on stands up and. Stand on stand up because I want you yes you. You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and feel you nicely free. Dancing with me stands on stands on stands up and. Stand on stand up because I want you yes you. You stand hand to me on stand on bowl reach. Stand up and dancing with me, always remains to mn they. Stand up and feel you nicely.. Free.

:confused: