That's really the only solution as of now. You'll have to re-add the tag info.
However, I do remember reading RealOne was getting AAC support, so I'm guessing we'll start seeing the tech in other PLAYERS as well. Or at least some third party software/firmware to allow for it, as more is being known about the standard.